| 26. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 20:26:1 ⧉וּבַיּ֣וֹםuvayomy en el día 2 Chronicles 20:26:2 ⧉הָרְבִעִ֗יhareviiel cuarto 2 Chronicles 20:26:3 ⧉נִקְהֲלוּ֙nikhaluse reunieron 2 Chronicles 20:26:4 ⧉לְעֵ֣מֶקleemekal valle de 2 Chronicles 20:26:5 ⧉בְּרָכָ֔הberakhabendición o Beraca 2 Chronicles 20:26:6 ⧉כִּי־שָׁ֖םkishamporque allí 2 Chronicles 20:26:7 ⧉בֵּרֲכ֣וּberakhubendijeron 2 Chronicles 20:26:8 ⧉אֶת־יְהוָ֑הetyahwehal SEÑOR 2 Chronicles 20:26:9 ⧉עַל־כֵּ֡ןalkenpor tanto 2 Chronicles 20:26:10 ⧉קָֽרְא֞וּkareullamaron 2 Chronicles 20:26:11 ⧉אֶת־שֵׁ֨םetshemel nombre de 2 Chronicles 20:26:12 ⧉הַמָּק֥וֹםhamakomel lugar 2 Chronicles 20:26:13 ⧉הַה֛וּאhahuese 2 Chronicles 20:26:14 ⧉עֵ֥מֶקemekvalle de 2 Chronicles 20:26:15 ⧉בְּרָכָ֖הberakhabendición o Beraca 2 Chronicles 20:26:16 ⧉עַד־הַיּֽוֹם׃adhayomhasta hoy |
| 26. Traducción Formal Al cuarto día se congregaron en el valle de Beracá, porque allí bendijeron al SEÑOR {Yahweh, Digno de Alabanza}; por ello denominaron ese lugar Valle de Beracá hasta el día de hoy. |
| 26. Traducción Dinámica Al cuarto día todo el pueblo se juntó en el valle de Beracá, pues allí alabaron al SEÑOR {Yahweh, Motivo de Gratitud}; por esta razón este sitio se conoce como Valle de Beracá hasta hoy. |