| 3. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 20:3:1 ⧉וַיִּרָ֕אvayiray tuvo miedo 2 Chronicles 20:3:2 ⧉וַיִּתֵּ֧ןvayitteny puso o dirigió 2 Chronicles 20:3:3 ⧉יְהוֹשָׁפָ֛טyehoshafatJosafat 2 Chronicles 20:3:4 ⧉אֶת־פָּנָ֖יוetpanaivsu rostro 2 Chronicles 20:3:5 ⧉לִדְר֣וֹשׁlideroshpara buscar 2 Chronicles 20:3:6 ⧉לַיהוָ֑הlayahwehal SEÑOR 2 Chronicles 20:3:7 ⧉וַיִּקְרָא־צ֖וֹםvayikratsomy proclamó un ayuno 2 Chronicles 20:3:8 ⧉עַל־כָּל־יְהוּדָֽה׃alkalyehudasobre todo Judá |
| 3. Traducción Formal Josafat se alarmó y giró su mirada para buscar al SEÑOR {Yahweh, Refugio en la Crisis}; luego mandó proclamar un ayuno en todo Judá. |
| 3. Traducción Dinámica Josafat sintió un temor y decidió buscar la ayuda del SEÑOR {Yahweh, Salvador en Peligro}, convocando a todo Judá a ayunar. |