2 Crónicas 20:36:92 Chr.20.36.W9CAT
בְּעֶצְי֥וֹן
beetsyon
“en Ezión”
- Transliteración
- be-ETS-yon
- Extendida
- beh-EHTS-yohn
- AFI
- /bəʕɛtsˈjoːn/
Significado por idioma
- Spanish
- en Ezión
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Bet | b con dagesh; v sin dagesh | |
| Shevá | sheva vocal — una 'e' breve, inicia sílaba | |
| Ayin | oclusión faríngea sonora | |
| Segol | 'e' breve | |
| Tsade | ts como en cats (inglés) | |
| Shevá | sheva muda — sin sonido; cierra la sílaba | |
| Yod | y como en yo; marca ī larga | |
| Vav | v como en vino; marca ō / ū largas | |
| Hólem | 'o' larga | |
| Nun final | forma final de Nun — al final de palabra |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
be-ETS-yon
- phraseyour reading level
be-ETS-yon GA-ver
- clause
va-ya-a-SU o-ni-YOT be-ETS-yon GA-ver
- sentence
va-ye-kha-ber-RE-hu i-MO la-a-SOT o-ni-YOT la-LE-khet tar-SHISH va-ya-a-SU o-ni-YOT be-ETS-yon GA-ver
Exégesis
El vayyaʿasu {וַיַּעֲשׂוּ | wə-ya-ʿă-śû} señala el cumplimiento del propósito, y la locución beetsion gaver {בְּעֶצְיוֹן גָּבֶר | bə-ʿeṣ-yōn gā-ver} precisa el puerto de construcción.
En contexto — 2 Crónicas 20:36
Él se asoció con él para edificar navíos destinados a zarpar hacia Tarshish, y erigieron navíos en Ezión-Geber .
Acerca de esta coordenada
2 Crónicas 20:36:9 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 9 de 2 Crónicas 20:36, de modo que la palabra hebreo בְּעֶצְי֥וֹן (beetsyon) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 2 Chr.20.36.W9, que desciende aún más hasta cada sílaba (2 Chr.20.36.W9.S1) y cada carácter.