| 36. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 20:36:1 ⧉וַיְחַבְּרֵ֣הוּvayekhaberrehuy se asoció con él 2 Chronicles 20:36:2 ⧉עִמּ֔וֹimocon él 2 Chronicles 20:36:3 ⧉לַעֲשׂ֥וֹתlaasotpara hacer 2 Chronicles 20:36:4 ⧉אֳנִיּ֖וֹתoniyotbarcos 2 Chronicles 20:36:5 ⧉לָלֶ֣כֶתlalekhetpara ir 2 Chronicles 20:36:6 ⧉תַּרְשִׁ֑ישׁtarshishTarsis 2 Chronicles 20:36:7 ⧉וַיַּעֲשׂ֥וּvayaasuy ellos hicieron 2 Chronicles 20:36:8 ⧉אֳנִיּ֖וֹתoniyotbarcos 2 Chronicles 20:36:9 ⧉בְּעֶצְי֥וֹןbeetsyonen Ezión 2 Chronicles 20:36:10 ⧉גָּֽבֶר׃gaverGéber |
| 36. Traducción Formal Él se asoció con él para edificar navíos destinados a zarpar hacia Tarshish, y erigieron navíos en Ezión-Geber. |
| 36. Traducción Dinámica Se alió con él para fabricar barcos con rumbo a Tarshish, y juntos los construyeron en Ezión-Geber. |