2 Crónicas 21:3:52 Chr.21.3.W5CAT
רַבּ֜וֹת
rabot
“muchos”
- Transliteración
- ra-BOT
- Extendida
- rah-BOHT
- AFI
- /rabˈboːt/
Significado por idioma
- Spanish
- muchos
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Resh | r gutural, como la r francesa | |
| Pátaj | 'a' breve | |
| Bet | b con dagesh; v sin dagesh | |
| Vav | v como en vino; marca ō / ū largas | |
| Hólem | 'o' larga | |
| Tav | t como en tapa |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ra-BOT
- phraseyour reading level
ma-ta-NOT ra-BOT
- clause
va-yit-TEN la-HEM a-vi-HEM ma-ta-NOT ra-BOT le-KHE-sef u-le-za-HAV u-le-mig-da-NOT im-a-RE me-tsu-ROT bi-ye-hu-DA
- sentence
va-yit-TEN la-HEM a-vi-HEM ma-ta-NOT ra-BOT le-KHE-sef u-le-za-HAV u-le-mig-da-NOT im-a-RE me-tsu-ROT bi-ye-hu-DA ve-et-ha-mam-la-KHA na-TAN li-yo-RAM ki-HU ha-be-KHOR
Exégesis
El conjunto mattānôt rabbôt {מַתָּנוֹת רַבּ֜וֹת | mattānôt rabbôt} funciona como objeto directo multiplicado, seguido por las preposiciones lə-ḵeseph, u-lezaḥāv y u-megdānôt que detallan la naturaleza de los bienes.
En contexto — 2 Crónicas 21:3
Y su padre les concedió abundantes dones de plata, oro y objetos de gran valor, además de ciudades fortificadas en Judá; sin embargo, reservó el reino para Joram porque él era primogénito .
Acerca de esta coordenada
2 Crónicas 21:3:5 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 5 de 2 Crónicas 21:3, de modo que la palabra hebreo רַבּ֜וֹת (rabot) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 2 Chr.21.3.W5, que desciende aún más hasta cada sílaba (2 Chr.21.3.W5.S1) y cada carácter.