2 Crónicas 21:6:132 Chr.21.6.W13CAT
אִשָּׁ֑ה
isha
“una esposa”
- Transliteración
- i-SHA
- Extendida
- ih-SHAA
- AFI
- /ʔiʃˈʃaː/
Significado por idioma
- Spanish
- una esposa
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Álef | muda — oclusión glotal; sostiene las vocales | |
| Híreq | 'i' como en sí | |
| Shin | shin (punto a la derecha); sin (punto a la izquierda) | |
| Qámets | 'a' larga | |
| He | h aspirada; muda al final |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
i-SHA
- clause
va-YE-lekh be-DE-rekh mal-KHE yis-ra-EL ka-a-SHER a-SU BET a-khAV KI bat-a-khAV ha-ye-TA LO i-SHA
- sentence
va-YE-lekh be-DE-rekh mal-KHE yis-ra-EL ka-a-SHER a-SU BET a-khAV KI bat-a-khAV ha-ye-TA LO i-SHA va-ya-AS ha-RA be-e-NE Ye-ho-VAH
Exégesis
Luego ki {כִּ֚י | kî} conduce a bat-akhav hayetah lo ishah {בַּת־אַחְאָ֔ב הָ֥יְתָה לּ֖וֹ אִשָּׁ֑ה | bat-ʼa-ḵʼāv hā-yə-ṯāh lô ish-shāh} ‘pues la hija de Acab era su esposa’.
Raíz y etimología
raíz ’-sh-halef-shin-heh
“mujer, esposa”
En contexto — 2 Crónicas 21:6
Siguió la senda de los reyes de Israel, a imagen de la casa de Acab, pues la hija de Acab era su esposa; y perpetró la maldad ante los ojos del SEÑOR .
Acerca de esta coordenada
2 Crónicas 21:6:13 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 13 de 2 Crónicas 21:6, de modo que la palabra hebreo אִשָּׁ֑ה (isha) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 2 Chr.21.6.W13, que desciende aún más hasta cada sílaba (2 Chr.21.6.W13.S1) y cada carácter.