2 Crónicas 22:5:102 Chr.22.5.W10CAT

עַל־חֲזָאֵ֥ל

alkhazael

“contra Hazael”

Transliteración: al-kha-za-EL
Extendida: ahl-khah-zah-EEL
AFI: /ʕal.ħă.zaːˈʔeːl/

Significado por idioma

Spanish: contra Hazael

Hebreo · toca una sílaba para escucharla

Result

עַל + חֲ + זָ + אֵ֥ל

↓

al + kha + za + el

↓

alkhazael

Análisis del alfabeto

	Ayin	oclusión faríngea sonora
	Pátaj	'a' breve
	Lámed	l como en lago
	Jet	j gutural, como en jota
	Hatef Pátaj	'a' reducida
	Zayin	z sonora, como en inglés zoo
	Qámets	'a' larga
	Álef	muda — oclusión glotal; sostiene las vocales
	Tsere	'e' larga
	Lámed	l como en lago

Toca una letra para oír su nombre

Vocales (Niqqud)

Ahora tú — traza la palabra:

La palabra

La palabra en contexto

word
al-kha-za-EL
phraseyour reading level
al-kha-za-EL ME-lekh-a-RAM
clause
GAM ba-a-tsa-TAM ha-LAKH va-ye-LEKH et-ye-ho-RAM ben-a-KHAV ME-lekh yis-ra-EL lam-mil-kha-MA al-kha-za-EL ME-lekh-a-RAM be-ra-MOT gil-AD
sentence
GAM ba-a-tsa-TAM ha-LAKH va-ye-LEKH et-ye-ho-RAM ben-a-KHAV ME-lekh yis-ra-EL lam-mil-kha-MA al-kha-za-EL ME-lekh-a-RAM be-ra-MOT gil-AD va-yak-KU ha-ram-MIM et-yo-RAM

Exégesis

El sintagma lamilchamah {לַמִּלְחָמָה | la-mil-ḥā-māh} 'a la guerra' expresa propósito, seguido de al chazael {עַל־חֲזָאֵל | ʿal ḥă-zā-ʾēl} 'contra Hazael' y del título compuesto melekh aram {מֶלֶךְ־אֲרָם | me-lekh-ʾā-rām} para identificar al adversario.

En contexto — 2 Crónicas 22:5

También, siguiendo su consejo , él anduvo y fue con Joram, hijo de Acab, rey de Israel, a la guerra contra Hazael, rey de Aram, en Ramot de Galaad. Y los arameos hirieron a Joram.

Acerca de esta coordenada

2 Crónicas 22:5:10 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 10 de 2 Crónicas 22:5, de modo que la palabra hebreo עַל־חֲזָאֵ֥ל (alkhazael) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 2 Chr.22.5.W10, que desciende aún más hasta cada sílaba (2 Chr.22.5.W10.S1) y cada carácter.

Leer 2 Crónicas 22:5 Leer 2 Crónicas 22