לְבֵ֣ית

Análisis del alfabeto

La palabra

1. word🔊 לְבֵ֣ית

   le-VET

   para la casa de
2. phraseyour reading level🔊 לְבֵ֣ית אֲחַזְיָ֔הוּ

   le-VET a-khaz-ya-HU

   para la casa de Ocozías
3. clause🔊 וְאֵין֙ לְבֵ֣ית אֲחַזְיָ֔הוּ לַעְצֹ֥ר כֹּ֖חַ לְמַמְלָכָֽה׃

   ve-EN le-VET a-khaz-ya-HU la-TSOR KO-akh le-mam-la-KHA

   y no hay para la casa de Ocozías para retener o mantener fuerza para el reino
4. sentence🔊 וַיְבַקֵּשׁ֩ אֶת־אֲחַזְיָ֨הוּ וַֽיִּלְכְּדֻ֜הוּ וְה֧וּא מִתְחַבֵּ֣א בְשֹֽׁמְר֗וֹן וַיְבִאֻ֣הוּ אֶל־יֵהוּא֮ וַיְמִתֻהוּ֒ וַֽיִּקְבְּרֻ֔הוּ כִּ֤י אָֽמְרוּ֙ בֶּן־יְהוֹשָׁפָ֣ט ה֔וּא אֲשֶׁר־דָּרַ֥שׁ אֶת־יְהוָ֖ה בְּכָל־לְבָב֑וֹ וְאֵין֙ לְבֵ֣ית אֲחַזְיָ֔הוּ לַעְצֹ֥ר כֹּ֖חַ לְמַמְלָכָֽה׃

   va-ye-vak-KESH et-a-khaz-ya-HU va-yil-ke-DU-hu ve-HU mit-kha-be ve-sho-me-RON va-ye-vi-U-hu el-ye-HU va-ye-mi-TU-hu va-yik-be-RU-hu KI a-me-RU ben-ye-ho-sha-FAT HU a-sher-da-RASH et-ye-ho-VAH be-khol-le-va-VO ve-EN le-VET a-khaz-ya-HU la-TSOR KO-akh le-mam-la-KHA

   y él buscó el marcador de objeto directo a Ocozías y lo capturaron y él escondiéndose en Samaria y lo llevaron a Jehú y lo mataron y lo enterraron porque dijeron hijo de Josafat él es que buscó el marcador de objeto directo al SEÑOR con todo su corazón y no hay para la casa de Ocozías para retener o mantener fuerza para el reino

Exégesis

Finalmente, la fórmula veein…lebeitchazyahu…koach…lemamlakah {וְאֵין…לְבֵ֣ית־אֲחַזְיָהוּ…כֹּחַ…לְמַמְלָכָה׃ | wə-ʾên…lə-bêyt-ʾaḥa-zyā-hū…kō-aḥ…lə-mam-lā-kāh} indica la completa ausencia de fuerza sucesoria en la casa de Ocozías.