2 Crónicas 23:2:82 Chr.23.2.W8CAT

הָאָב֖וֹת

haavot

“los padres”

Transliteración: ha-a-VOT
Extendida: haa-aa-VOHT
AFI: /haːʔaːˈvoːt/

Significado por idioma

Spanish: los padres

Hebreo · toca una sílaba para escucharla

Result

הָ + אָ + ב֖וֹת

↓

ha + a + vot

↓

haavot

Análisis del alfabeto

	He	h aspirada; muda al final
	Qámets	'a' larga
	Álef	muda — oclusión glotal; sostiene las vocales
	Qámets	'a' larga
	Bet	b con dagesh; v sin dagesh
	Vav	v como en vino; marca ō / ū largas
	Hólem	'o' larga
	Tav	t como en tapa

Toca una letra para oír su nombre

Vocales (Niqqud)

Ahora tú — traza la palabra:

La palabra

La palabra en contexto

word
ha-a-VOT
phraseyour reading level
ve-ra-SHE ha-a-VOT
clause
va-ya-SO-bu bi-ye-hu-DA va-yik-be-TSU ET-ha-le-vi-YIM mi-kol-a-RE ye-hu-DA ve-ra-SHE ha-a-VOT le-yis-ra-EL
sentence
va-ya-SO-bu bi-ye-hu-DA va-yik-be-TSU ET-ha-le-vi-YIM mi-kol-a-RE ye-hu-DA ve-ra-SHE ha-a-VOT le-yis-ra-EL va-ya-VO-u el-ye-ru-sha-LA-yim

Exégesis

El sintagma verashe haavot {וְרָאשֵׁ֥י הָאָב֖וֹת | wə-rā-šê ha-ā-ḇōṯ} 'y los jefes de las casas paternas' introduce un segundo grupo de líderes, y la preposición leyisrael {לְיִשְׂרָאֵ֑ל | lə-yis-rā-ʾēl} 'para Israel' indica el propósito colectivo.

En contexto — 2 Crónicas 23:2

Y recorrieron Judá y reunieron a los levitas de todas las ciudades de Judá y a los jefes de las casas paternas para Israel, y vinieron a Jerusalén.

Acerca de esta coordenada

2 Crónicas 23:2:8 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 8 de 2 Crónicas 23:2, de modo que la palabra hebreo הָאָב֖וֹת (haavot) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 2 Chr.23.2.W8, que desciende aún más hasta cada sílaba (2 Chr.23.2.W8.S1) y cada carácter.

Leer 2 Crónicas 23:2 Leer 2 Crónicas 23