2 Crónicas 24:11:202 Chr.24.11.W20CAT
וְיִשָּׂאֻ֖הוּ
veyissauhu
“y lo llevaron”
- Transliteración
- ve-yis-SA-u-hu
- Extendida
- veh-yihs-SAA-uh-hoo
- AFI
- /wəjisːaːʔuˈhuː/
Significado por idioma
- Spanish
- y lo llevaron
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Vav | v como en vino; marca ō / ū largas | |
| Shevá | sheva vocal — una 'e' breve, inicia sílaba | |
| Yod | y como en yo; marca ī larga | |
| Híreq | 'i' como en sí | |
| Shin | shin (punto a la derecha); sin (punto a la izquierda) | |
| Qámets | 'a' larga | |
| Álef | muda — oclusión glotal; sostiene las vocales | |
| Qibbúts | 'u' breve | |
| He | h aspirada; muda al final | |
| Vav | v como en vino; marca ō / ū largas |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ve-yis-SA-u-hu
- clause
va-ye-HI be-ET ya-VI ET-ha-A-ron el-pe-KUD-dat ha-ME-lekh be-YAD hal-ve-YIM ve-khir-o-TAM ki-RAV ha-KE-sef u-VA so-FER ha-ME-lekh u-fe-KID ko-HEN ha-ROSH vi-a-RU ET-ha-A-ron ve-yis-SA-u-hu vi-shi-VU-hu el-me-ko-MO
- sentence
va-ye-HI be-ET ya-VI ET-ha-A-ron el-pe-KUD-dat ha-ME-lekh be-YAD hal-ve-YIM ve-khir-o-TAM ki-RAV ha-KE-sef u-VA so-FER ha-ME-lekh u-fe-KID ko-HEN ha-ROSH vi-a-RU ET-ha-A-ron ve-yis-SA-u-hu vi-shi-VU-hu el-me-ko-MO KO a-SU le-YOM be-YOM va-ya-as-FU-KHE-sef la-ROV
En contexto — 2 Crónicas 24:11
Y sucedía que cada vez que los levitas llevaban el arca al lugar de inspección del rey y veían abundante plata , acudían el escriba del rey y el oficial designado por el sumo sacerdote; vaciaban el arca, la trasladaban y la colocaban de nuevo en su sitio. Así lo hacían a diario y recogían plata en abundancia.
Acerca de esta coordenada
2 Crónicas 24:11:20 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 20 de 2 Crónicas 24:11, de modo que la palabra hebreo וְיִשָּׂאֻ֖הוּ (veyissauhu) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 2 Chr.24.11.W20, que desciende aún más hasta cada sílaba (2 Chr.24.11.W20.S1) y cada carácter.