| 16. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 24:16:1 ⧉וַיִּקְבְּרֻ֥הוּvayikberuhuy lo sepultaron 2 Chronicles 24:16:2 ⧉בְעִיר־דָּוִ֖ידbeirdaviden la ciudad de David 2 Chronicles 24:16:3 ⧉עִם־הַמְּלָכִ֑יםimhamelakhimcon los reyes 2 Chronicles 24:16:4 ⧉כִּֽי־עָשָׂ֤הkiasaporque él hizo 2 Chronicles 24:16:5 ⧉טוֹבָה֙tovabien 2 Chronicles 24:16:6 ⧉בְּיִשְׂרָאֵ֔לbeyisraelen Israel 2 Chronicles 24:16:7 ⧉וְעִ֥םveimy con 2 Chronicles 24:16:8 ⧉הָאֱלֹהִ֖יםhaelohimDios 2 Chronicles 24:16:9 ⧉וּבֵיתֽוֹ׃סuvetoy su casa |
| 16. Traducción Formal Fue sepultado en la ciudad de David junto a los reyes porque había demostrado bondad en Israel, con Dios {Elohim, Aprobación Divina} y con su casa. |
| 16. Traducción Dinámica Lo enterraron en la ciudad de David junto a los reyes, porque practicó el bien con Dios {Elohim, Compañero Fiel}, con su casa y con Israel. |