2 Crónicas 24:20:242 Chr.24.20.W24CAT
וַיַּֽעֲזֹ֥ב
vayazov
“y él abandonó”
- Transliteración
- va-ya-ZOV
- Extendida
- vah-yah-ZOHV
- AFI
- /vaj.jaʕaˈzoːv/
Significado por idioma
- Spanish
- y él abandonó
Análisis del alfabeto
| Vav | v como en vino; marca ō / ū largas | |
| Pátaj | 'a' breve | |
| Yod | y como en yo; marca ī larga | |
| Pátaj | 'a' breve | |
| Ayin | oclusión faríngea sonora | |
| Hatef Pátaj | 'a' reducida | |
| Zayin | z sonora, como en inglés zoo | |
| Hólem | 'o' larga | |
| Bet | b con dagesh; v sin dagesh |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
va-ya-ZOV
- phraseyour reading level
va-ya-ZOV et-khem
- clause
va-yo-MER la-HEM KO a-MAR ha-e-lo-HIM la-MA a-TEM o-ve-RIM et-mits-vo-T ye-ho-VAH ve-LO tats-li-KHU ki-a-zav-TEM et-ye-ho-VAH va-ya-ZOV et-khem
- sentence
ve-RU-akh e-lo-HIM la-ve-SHA et-ze-khar-ya ben-ye-ho-ya-DA ha-ko-HEN va-ya-a-MOD me-AL la-AM va-yo-MER la-HEM KO a-MAR ha-e-lo-HIM la-MA a-TEM o-ve-RIM et-mits-vo-T ye-ho-VAH ve-LO tats-li-KHU ki-a-zav-TEM et-ye-ho-VAH va-ya-ZOV et-khem
Raíz y etimología
raíz ʿ-z-vAyin, Zayin, Bet
“abandonar”
En contexto — 2 Crónicas 24:20
El Espíritu de Dios revistió a Zacarías, hijo de Joiada el sacerdote; él se mantuvo en lo alto ante el pueblo y les dijo: “Así dice Dios: ¿Por qué transgreden los mandamientos del SEÑOR y no obtienen éxito? Porque han abandonado al SEÑOR, y él también los abandonará.”
Acerca de esta coordenada
2 Crónicas 24:20:24 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 24 de 2 Crónicas 24:20, de modo que la palabra hebreo וַיַּֽעֲזֹ֥ב (vayazov) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 2 Chr.24.20.W24, que desciende aún más hasta cada sílaba (2 Chr.24.20.W24.S1) y cada carácter.