2 Crónicas 24:27:172 Chr.24.27.W17CAT
תַּחְתָּֽיו׃
takhtav
“en su lugar o debajo de él”
- Transliteración
- takh-TAV
- Extendida
- tahkh-TAAAV
- AFI
- /taħˈtaːv/
Significado por idioma
- Spanish
- en su lugar o debajo de él
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Tav | t como en tapa | |
| Pátaj | 'a' breve | |
| Jet | j gutural, como en jota | |
| Shevá | sheva muda — sin sonido; cierra la sílaba | |
| Tav | t como en tapa | |
| Qámets | 'a' larga | |
| Yod | y como en yo; marca ī larga | |
| Vav | v como en vino; marca ō / ū largas |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
takh-TAV
- clause
va-yim-LOKH a-mats-ya-HU ve-NO takh-TAV
- sentence
u-va-NA-v ve-RAV yi-REV ha-mas-SA a-LAV vi-SOD BET ha-e-lo-HIM hi-NAM ke-tu-VIM al-mid-RASH SE-fer ha-me-la-KHIM va-yim-LOKH a-mats-ya-HU ve-NO takh-TAV
Exégesis
Finalmente, la vav consecutiva en vayimloch amatsyahu beno tahtav {וַיִּמְלֹךְ אֲמַצְיָהוּ בְּנ֖וֹ תַּחְתָּֽיו | wa-yim-lōḵ ʾa-maṣ-yā-hû bə-nō taḥ-tāw} 'reinó Amasías su hijo en su lugar' conecta la sucesión dinástica.
En contexto — 2 Crónicas 24:27
Y en cuanto a sus hijos, y la gran carga del tributo que recayó sobre él, así como la restauración de la casa de Dios , he aquí, está escrito en el registro del libro de los reyes. Y reinó Amasías, su hijo, en su lugar.
Acerca de esta coordenada
2 Crónicas 24:27:17 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 17 de 2 Crónicas 24:27, de modo que la palabra hebreo תַּחְתָּֽיו׃ (takhtav) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 2 Chr.24.27.W17, que desciende aún más hasta cada sílaba (2 Chr.24.27.W17.S1) y cada carácter.