2 Crónicas 24:9:82 Chr.24.9.W8CAT
עֶֽבֶד־הָאֱלֹהִ֛ים
evedhaelohim
“siervo de Dios”
- Transliteración
- E-ved-ha-e-lo-HIM
- Extendida
- EH-veh*d-hah-eh-loh-HEEM
- AFI
- /ˈʕɛvɛd.haʔɛloˈhiːm/
Significado por idioma
- Spanish
- siervo de Dios
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Ayin | oclusión faríngea sonora | |
| Segol | 'e' breve | |
| Bet | b con dagesh; v sin dagesh | |
| Segol | 'e' breve | |
| Dálet | d como en dado | |
| He | h aspirada; muda al final | |
| Qámets | 'a' larga | |
| Álef | muda — oclusión glotal; sostiene las vocales | |
| Hatef Segol | 'e' reducida | |
| Lámed | l como en lago | |
| Hólem | 'o' larga | |
| He | h aspirada; muda al final | |
| Híreq | 'i' como en sí | |
| Yod | y como en yo; marca ī larga | |
| Mem final | forma final de Mem — al final de palabra |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
E-ved-ha-e-lo-HIM
- phraseyour reading level
mo-SHE E-ved-ha-e-lo-HIM
- sentence
va-yit-te-NU-KOL bi-ye-hu-DA u-vi-ru-sha-LA-im le-ha-VI la-ye-ho-VAH mas-e-AT mo-SHE E-ved-ha-e-lo-HIM al-yis-ra-EL bam-mid-BAR
Exégesis
La cadena masaʾat Mosheh eved-ha-Elohim {מַשְׂאַת מֹשֶׁה עֶבֶד־הָאֱלֹהִ֛ים | masʾāṯ mōšeh ʿeḇeḏ-hāʾĕlōhîm} especifica la ofrenda instituida por Moisés.
Raíz y etimología
raíz ʿ-b-dʿ-b-d
“servir, siervo”
En contexto — 2 Crónicas 24:9
Se publicó en Judá y en Jerusalén la orden de presentar ante el SEÑOR la ofrenda establecida por Moisés , siervo de Dios, para Israel en el desierto.
Acerca de esta coordenada
2 Crónicas 24:9:8 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 8 de 2 Crónicas 24:9, de modo que la palabra hebreo עֶֽבֶד־הָאֱלֹהִ֛ים (evedhaelohim) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 2 Chr.24.9.W8, que desciende aún más hasta cada sílaba (2 Chr.24.9.W8.S1) y cada carácter.