| 2. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 26:2:1 ⧉ה֚וּאhuél 2 Chronicles 26:2:2 ⧉בָּנָ֣הbanaconstruyó 2 Chronicles 26:2:3 ⧉אֶת־אֵיל֔וֹתetelotElot 2 Chronicles 26:2:4 ⧉וַיְשִׁיבֶ֖הָvayeshivehay la devolvió o lo devolvió 2 Chronicles 26:2:5 ⧉לִֽיהוּדָ֑הliyehudaa Judá 2 Chronicles 26:2:6 ⧉אַחֲרֵ֥יakharedespués de 2 Chronicles 26:2:7 ⧉שְׁכַֽב־הַמֶּ֖לֶךְshekhavhamelekhel acostarse del rey 2 Chronicles 26:2:8 ⧉עִם־אֲבֹתָֽיו׃פimavotavcon sus padres |
| 2. Traducción Formal Él reconstruyó Elot y la restituyó a Judá después que el rey Amasías descansó con sus antepasados. |
| 2. Traducción Dinámica Él restauró la ciudad de Elot y la devolvió a Judá tras la muerte del rey Amasías, cuando fue sepultado junto a sus padres. |