| 6. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 26:6:1 ⧉וַיֵּצֵא֙vayetsey él salió 2 Chronicles 26:6:2 ⧉וַיִּלָּ֣חֶםvayillakhemy él peleó 2 Chronicles 26:6:3 ⧉בַּפְּלִשְׁתִּ֔יםbapelishimcontra los filisteos 2 Chronicles 26:6:4 ⧉וַיִּפְרֹ֞ץvayifrotsy abrió brecha 2 Chronicles 26:6:5 ⧉אֶת־ח֣וֹמַתetkhomatel muro de 2 Chronicles 26:6:6 ⧉גַּ֗תgatGat 2 Chronicles 26:6:7 ⧉וְאֵת֙veety 2 Chronicles 26:6:8 ⧉חוֹמַ֣תkhomatmuro de 2 Chronicles 26:6:9 ⧉יַבְנֵ֔הyavneJabne 2 Chronicles 26:6:10 ⧉וְאֵ֖תveety 2 Chronicles 26:6:11 ⧉חוֹמַ֣תkhomatmuro de 2 Chronicles 26:6:12 ⧉אַשְׁדּ֑וֹדashdodAsdod 2 Chronicles 26:6:13 ⧉וַיִּבְנֶ֣הvayivney él edificó 2 Chronicles 26:6:14 ⧉עָרִ֔יםarimciudades 2 Chronicles 26:6:15 ⧉בְּאַשְׁדּ֖וֹדbeashdoden Asdod 2 Chronicles 26:6:16 ⧉וּבַפְּלִשְׁתִּֽים׃uvapelishimy entre los filisteos |
| 6. Traducción Formal Entonces él salió y combatió contra los filisteos, y derribó la muralla de Gat, la muralla de Jabnia y la muralla de Asdod. Luego edificó ciudades en Asdod y en el territorio filisteo. |
| 6. Traducción Dinámica Salió y luchó contra los filisteos, derribando las murallas de Gat, Jabnia y Asdod. Después fundó poblados en Asdod y en el territorio filisteo. |