| 8. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 26:8:1 ⧉וַיִּתְּנ֧וּvayitnuy dieron 2 Chronicles 26:8:2 ⧉הָֽעַמּוֹנִ֛יםhaamonimlos amonitas 2 Chronicles 26:8:3 ⧉מִנְחָ֖הminkhaun tributo u ofrenda 2 Chronicles 26:8:4 ⧉לְעֻזִּיָּ֑הוּleuziyahua Uzías 2 Chronicles 26:8:5 ⧉וַיֵּ֤לֶךְvayelekhy fue 2 Chronicles 26:8:6 ⧉שְׁמוֹ֙shemosu nombre o su fama 2 Chronicles 26:8:7 ⧉עַד־לְב֣וֹאadlevohasta venir a o hasta llegar a 2 Chronicles 26:8:8 ⧉מִצְרַ֔יִםmitsrayimEgipto 2 Chronicles 26:8:9 ⧉כִּ֥יkiporque o pues 2 Chronicles 26:8:10 ⧉הֶחֱזִ֖יקhekhezikse fortaleció o fue fuerte 2 Chronicles 26:8:11 ⧉עַד־לְמָֽעְלָה׃adlemalehasta arriba, en gran manera, muchísimo |
| 8. Traducción Formal Y los amonitas ofrecieron tributo a Uzías, y su nombre se extendió hasta la frontera de Egipto, porque él se fortaleció hasta lo más alto. |
| 8. Traducción Dinámica Los amonitas trajeron regalos como tributo a Uzías, y su fama llegó hasta las fronteras de Egipto, porque ganó una fuerza sobresaliente. |