| 9. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 26:9:1 ⧉וַיִּ֨בֶןvayiveny edificó 2 Chronicles 26:9:2 ⧉עֻזִּיָּ֤הוּuziyahuUzías 2 Chronicles 26:9:3 ⧉מִגְדָּלִים֙migdalimtorres 2 Chronicles 26:9:4 ⧉בִּיר֣וּשָׁלִַ֔םbirushalayimen Jerusalén 2 Chronicles 26:9:5 ⧉עַל־שַׁ֧עַרalshaaren la puerta de 2 Chronicles 26:9:6 ⧉הַפִּנָּ֛הhapinala esquina 2 Chronicles 26:9:7 ⧉וְעַל־שַׁ֥עַרvealshaary en la puerta de 2 Chronicles 26:9:8 ⧉הַגַּ֖יְאhagaiel valle 2 Chronicles 26:9:9 ⧉וְעַל־הַמִּקְצ֑וֹעַvealhamiktsoay en el ángulo 2 Chronicles 26:9:10 ⧉וַֽיְחַזְּקֵֽם׃vayekhazzekemy los fortaleció |
| 9. Traducción Formal Y Uzías edificó torres en Jerusalén sobre la puerta de la esquina, sobre la puerta del valle y sobre el rincón, y las fortificó. |
| 9. Traducción Dinámica Uzías construyó torres en Jerusalén junto a la puerta de la esquina, junto a la puerta del valle y junto al rincón, y las hizo más fuertes. |