| 11. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 28:11:1 ⧉וְעַתָּ֣הveatay ahora 2 Chronicles 28:11:2 ⧉שְׁמָע֔וּנִיshemauniescúchenme 2 Chronicles 28:11:3 ⧉וְהָשִׁ֙יבוּ֙vehashivuy devuelvan 2 Chronicles 28:11:4 ⧉הַשִּׁבְיָ֔הhashivyala cautividad o los cautivos 2 Chronicles 28:11:5 ⧉אֲשֶׁ֥רashera quienes o que 2 Chronicles 28:11:6 ⧉שְׁבִיתֶ֖םshevitemustedes han tomado cautivos 2 Chronicles 28:11:7 ⧉מֵאֲחֵיכֶ֑םmeakhekhemde sus hermanos 2 Chronicles 28:11:8 ⧉כִּ֛יkiporque 2 Chronicles 28:11:9 ⧉חֲר֥וֹןkharonardor o furor 2 Chronicles 28:11:10 ⧉אַף־יְהוָ֖הafyahwehira del SEÑOR 2 Chronicles 28:11:11 ⧉עֲלֵיכֶֽם׃סalekhemestá sobre ustedes |
| 11. Traducción Formal Escuchad ahora: restituid la cautividad que habéis llevado de vuestros hermanos, porque el ardor de la ira del SEÑOR {Yahweh, Juez Santo} recae sobre vosotros. |
| 11. Traducción Dinámica Ahora, presten atención y restituyan a los cautivos que tomaron de sus hermanos, pues la cólera ardiente del SEÑOR {Yahweh, Dios Justo} se abate sobre ustedes. |