| 10. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 29:10:1 ⧉עַתָּה֙ataahora 2 Chronicles 29:10:2 ⧉עִם־לְבָבִ֔יimlevavicon mi corazón 2 Chronicles 29:10:3 ⧉לִכְר֣וֹתlikhrotpara cortar, para hacer 2 Chronicles 29:10:4 ⧉בְּרִ֔יתberitun pacto 2 Chronicles 29:10:5 ⧉לַיהוָ֖הlayahwehcon el SEÑOR 2 Chronicles 29:10:6 ⧉אֱלֹהֵ֣יeloheDios de 2 Chronicles 29:10:7 ⧉יִשְׂרָאֵ֑לyisraelIsrael 2 Chronicles 29:10:8 ⧉וְיָשֹׁ֥בveyashovy que vuelva 2 Chronicles 29:10:9 ⧉מִמֶּ֖נּוּmimenude nosotros 2 Chronicles 29:10:10 ⧉חֲר֥וֹןkharonardor, ira 2 Chronicles 29:10:11 ⧉אַפּֽוֹ׃aposu ira |
| 10. Traducción Formal Está en mi corazón establecer una alianza con el SEÑOR {Yahweh, Garant del Pacto} Dios de Israel, para que aparte de nosotros el ardor de su ira. |
| 10. Traducción Dinámica He decidido con todo mi corazón forjar un pacto con el SEÑOR {Yahweh, Protector del Pacto} Dios de Israel, para que aparte de nosotros su furor. |