| 9. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 29:9:1 ⧉וְהִנֵּ֛הvehinney he aquí 2 Chronicles 29:9:2 ⧉נָפְל֥וּnafeluhan caído 2 Chronicles 29:9:3 ⧉אֲבוֹתֵ֖ינוּavotenunuestros padres 2 Chronicles 29:9:4 ⧉בֶּחָ֑רֶבbekharevpor la espada 2 Chronicles 29:9:5 ⧉וּבָנֵ֨ינוּuvanenuy nuestros hijos 2 Chronicles 29:9:6 ⧉וּבְנוֹתֵ֧ינוּuvenotenuy nuestras hijas 2 Chronicles 29:9:7 ⧉וְנָשֵׁ֛ינוּvenashenuy nuestras mujeres 2 Chronicles 29:9:8 ⧉בַּשְּׁבִ֖יbashshevien cautiverio 2 Chronicles 29:9:9 ⧉עַל־זֹֽאת׃alzotpor esto |
| 9. Traducción Formal Ved, nuestros padres fueron abatidos por la espada, y a causa de ello nuestros hijos, nuestras hijas y nuestras mujeres fueron llevados a la cautividad. |
| 9. Traducción Dinámica Fíjense, nuestros padres murieron por la espada, y por esta razón nuestros hijos, nuestras hijas y nuestras esposas fueron tomados cautivos. |