| 22. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 29:22:1 ⧉וַֽיִּשְׁחֲטוּ֙vayishkhatuy degollaron 2 Chronicles 29:22:2 ⧉הַבָּקָ֔רhabakarel ganado 2 Chronicles 29:22:3 ⧉וַיְקַבְּל֤וּvayekabbeluy recibieron 2 Chronicles 29:22:4 ⧉הַכֹּֽהֲנִים֙hakohanimlos sacerdotes 2 Chronicles 29:22:5 ⧉אֶת־הַדָּ֔םethadam{marcador de objeto} la sangre 2 Chronicles 29:22:6 ⧉וַֽיִּזְרְק֖וּvayizrekuy arrojaron 2 Chronicles 29:22:7 ⧉הַמִּזְבֵּ֑חָהhamizbekhahacia el altar 2 Chronicles 29:22:8 ⧉וַיִּשְׁחֲט֣וּvayishkhatuy degollaron 2 Chronicles 29:22:9 ⧉הָאֵלִ֗יםhaelimlos carneros 2 Chronicles 29:22:10 ⧉וַיִּזְרְק֤וּvayizrekuy arrojaron 2 Chronicles 29:22:11 ⧉הַדָּם֙hadamla sangre 2 Chronicles 29:22:12 ⧉הַמִּזְבֵּ֔חָהhamizbekhahacia l'autel 2 Chronicles 29:22:13 ⧉וַֽיִּשְׁחֲטוּ֙vayishkhatuy degollaron 2 Chronicles 29:22:14 ⧉הַכְּבָשִׂ֔יםhakhevasimlos corderos 2 Chronicles 29:22:15 ⧉וַיִּזְרְק֥וּvayizrekuy arrojaron 2 Chronicles 29:22:16 ⧉הַדָּ֖םhadamla sangre 2 Chronicles 29:22:17 ⧉הַמִּזְבֵּֽחָה׃hamizbekhahacia el altar |
| 22. Traducción Formal Ofrecieron los novillos, y los sacerdotes recogieron la sangre y la vertieron sobre el altar; luego ofrecieron los carneros y vertieron su sangre sobre el altar; asimismo ofrecieron los corderos y derramaron la sangre sobre el altar. |
| 22. Traducción Dinámica Degollaron los novillos; los sacerdotes recogieron la sangre y la rociaron sobre el altar. Después degollaron los carneros y rociaron su sangre; finalmente degollaron los corderos y esparcieron su sangre sobre el altar. |