14. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 3:14:1 ⧉וַיַּ֙עַשׂ֙vayaasy él hizo 2 Chronicles 3:14:2 ⧉אֶת־הַפָּרֹ֔כֶתethaparokhet{marcador de objeto} el velo 2 Chronicles 3:14:3 ⧉תְּכֵ֥לֶתtekhelettela azul 2 Chronicles 3:14:4 ⧉וְאַרְגָּמָ֖ןveargamany tela púrpura 2 Chronicles 3:14:5 ⧉וְכַרְמִ֣ילvekharmily tela carmesí 2 Chronicles 3:14:6 ⧉וּב֑וּץuvutsy lino fino 2 Chronicles 3:14:7 ⧉וַיַּ֥עַלvayaaly él hizo subir o elevó 2 Chronicles 3:14:8 ⧉עָלָ֖יוalavsobre ello 2 Chronicles 3:14:9 ⧉כְּרוּבִֽים׃סkeruvimquerubines |
14. Traducción Formal Confeccionó la cortina interior en telas de azul, púrpura, carmesí y lino fino, y sobre ella dispuso querubines. |
14. Traducción Dinámica Además, preparó la cortina sagrada empleando paños teñidos de azul, púrpura, carmesí y lino fino, y la engalanó con querubines. |