16. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 3:16:1 ⧉וַיַּ֤עַשׂvayaasy él hizo 2 Chronicles 3:16:2 ⧉שַׁרְשְׁרוֹת֙sharsherotcadenas 2 Chronicles 3:16:3 ⧉בַּדְּבִ֔ירbaddeviren el santuario interior 2 Chronicles 3:16:4 ⧉וַיִּתֵּ֖ןvayitteny él puso 2 Chronicles 3:16:5 ⧉עַל־רֹ֣אשׁalroshsobre la cima de 2 Chronicles 3:16:6 ⧉הָעַמֻּדִ֑יםhaamudimlas columnas 2 Chronicles 3:16:7 ⧉וַיַּ֤עַשׂvayaasy él hizo 2 Chronicles 3:16:8 ⧉רִמּוֹנִים֙rimonimgranadas 2 Chronicles 3:16:9 ⧉מֵאָ֔הmeacien 2 Chronicles 3:16:10 ⧉וַיִּתֵּ֖ןvayitteny él puso 2 Chronicles 3:16:11 ⧉בַּֽשַּׁרְשְׁרֽוֹת׃bashsharsheroten las cadenas |
16. Traducción Formal Él elaboró cadenas en el santuario interior y las fijó en la parte superior de los pilares. De igual modo, confeccionó cien granadas y las incorporó a las cadenas. |
16. Traducción Dinámica Él confeccionó cadenas para el lugar santísimo y las dispuso sobre los pilares; después formó cien granadas y las ató a las cadenas. |