| 7. Exégesis Lingüística El versículo comienza con el verbo vayechaf {וַיְחַ֨ף | wa-ye-ḥap̄} 'recubrió', un Qal imperfecto consecutivo que indica la progresión narrativa. La partícula et {אֶת־ | ʾet} marca el objeto directo, que abarca una enumeración polisindética: habayit {הַבַּ֜יִת | ha-ba-yit} 'la casa', hakorot {הַקֹּר֧וֹת | ha-qō-rōṯ} 'las vigas', hasippim {הַסִּפִּ֛ים | ha-sip-pim} 'los umbrales', vekirotav {וְקִֽירוֹתָ֥יו | wə-qī-rō-ṯāw} 'y sus paredes' y vedaltotav {וְדַלְתוֹתָ֖יו | wə-dal-ṯō-ṯāw} 'y sus puertas'. El sustantivo zahav {זָהָב | za-hav} 'oro' especifica el material del revestimiento, y el vav consecutivo en upitach {וּפִתַּ֥ח | wə-piṭ-ṭaḥ} 'esculpió' introduce la segunda acción: la ornamentación con keruvim {כְּרוּבִים | ke-rū-vim} 'querubines' sobre las hakirot {הַקִּירֽוֹת | ha-qī-rō-t} 'paredes'. La polisíndeton destaca la exhaustividad del cubrimiento, mientras que la secuencia de cláusulas refleja la transición del revestimiento al grabado escultórico. |