| 19. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 30:19:1 ⧉כָּל־לְבָב֣וֹkollevavotodo su corazón 2 Chronicles 30:19:2 ⧉הֵכִ֔יןhekhinél preparó 2 Chronicles 30:19:3 ⧉לִדְר֛וֹשׁlideroshpara buscar 2 Chronicles 30:19:4 ⧉הָאֱלֹהִ֥יםhaelohimel Dios 2 Chronicles 30:19:5 ⧉יְהוָ֖הyahwehel SEÑOR 2 Chronicles 30:19:6 ⧉אֱלֹהֵ֣יeloheDios de 2 Chronicles 30:19:7 ⧉אֲבוֹתָ֑יוavotaivsus padres 2 Chronicles 30:19:8 ⧉וְלֹ֖אveloy no 2 Chronicles 30:19:9 ⧉כְּטָהֳרַ֥תketoharatsegún la pureza de 2 Chronicles 30:19:10 ⧉הַקֹּֽדֶשׁ׃סhakodeshel santuario |
| 19. Traducción Formal —para todo aquel que ha preparado su corazón para buscar a Dios, el SEÑOR Dios de sus padres, aunque no cumpla con la pureza exigida por el santuario. |
| 19. Traducción Dinámica —para todos los que, de todo corazón, se han propuesto buscar a Dios, el SEÑOR Dios de sus antepasados, aunque no hayan observado la pureza ritual del santuario. |