| 10. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 33:10:1 ⧉וַיְדַבֵּ֧רvayedabery habló 2 Chronicles 33:10:2 ⧉יְהוָ֛הyahwehel SEÑOR 2 Chronicles 33:10:3 ⧉אֶל־מְנַשֶּׁ֥הelmenashea Manasés 2 Chronicles 33:10:4 ⧉וְאֶל־עַמּ֖וֹveelamoy a su pueblo 2 Chronicles 33:10:5 ⧉וְלֹ֥אveloy no 2 Chronicles 33:10:6 ⧉הִקְשִֽׁיבוּ׃hikshivuescucharon |
| 10. Traducción Formal Y el SEÑOR {Yahweh, Amonestador Misericordioso} se dirigió a Manasés y a su pueblo, sin embargo, estos hicieron oídos sordos. |
| 10. Traducción Dinámica El SEÑOR {Yahweh, Buscador de arrepentimiento} se dirigió a Manasés y a los suyos, pero no prestaron atención. |