2 Crónicas 33:3:122 Chr.33.3.W12CAT
אֲשֵׁר֔וֹת
asherot
“Aserot”
- Transliteración
- a-she-ROT
- Extendida
- ah-sheh-ROHT
- AFI
- /ʔăʃeˈroːt/
Significado por idioma
- Spanish
- Aserot
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Álef | muda — oclusión glotal; sostiene las vocales | |
| Hatef Pátaj | 'a' reducida | |
| Shin | shin (punto a la derecha); sin (punto a la izquierda) | |
| Tsere | 'e' larga | |
| Resh | r gutural, como la r francesa | |
| Vav | v como en vino; marca ō / ū largas | |
| Hólem | 'o' larga | |
| Tav | t como en tapa |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
a-she-ROT
- phraseyour reading level
va-ya-AS a-she-ROT
- clause
va-ya-KEM miz-be-KHOT lab-be-a-LIM va-ya-AS a-she-ROT va-yish-ta-KHU le-khol-tse-VA ha-sha-MA-yim va-ya-a-VOD o-TAM
- sentence
va-ya-SHAV va-yi-VEN et-ha-ba-MOT a-SHER ni-TATS ye-khiz-ki-YA-hu a-VIV va-ya-KEM miz-be-KHOT lab-be-a-LIM va-ya-AS a-she-ROT va-yish-ta-KHU le-khol-tse-VA ha-sha-MA-yim va-ya-a-VOD o-TAM
Exégesis
La frase et-habamot asher nittatz {אֶת־הַבָּמ֔וֹת אֲשֶׁר נִתַּץ | ʾet-hab-bā-mōt ’ă-šer nit-taṣ} introduce la restitución de los altares eliminados.
Raíz y etimología
raíz ś-r-rshin-resh-resh
“príncipe, líder”
En contexto — 2 Crónicas 33:3
Y él volvió y edificó los lugares altos que su padre Ezequías había destruido, erigió altares a los Baales, hizo imágenes de Asera, se postró ante todo el ejército de los cielos y los sirvió.
Acerca de esta coordenada
2 Crónicas 33:3:12 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 12 de 2 Crónicas 33:3, de modo que la palabra hebreo אֲשֵׁר֔וֹת (asherot) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 2 Chr.33.3.W12, que desciende aún más hasta cada sílaba (2 Chr.33.3.W12.S1) y cada carácter.