| 12. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 35:12:1 ⧉וַיָּסִ֨ירוּvayasiruy quitaron 2 Chronicles 35:12:2 ⧉הָעֹלָ֜הhaolael holocausto 2 Chronicles 35:12:3 ⧉לְ֠תִתָּםletittampara darlos 2 Chronicles 35:12:4 ⧉לְמִפְלַגּ֤וֹתlemiflaggota las divisiones 2 Chronicles 35:12:5 ⧉לְבֵית־אָבוֹת֙levetavota la casa de los padres 2 Chronicles 35:12:6 ⧉לִבְנֵ֣יlivnepara los hijos de 2 Chronicles 35:12:7 ⧉הָעָ֔םhaamel pueblo 2 Chronicles 35:12:8 ⧉לְהַקְרִיב֙lehakrivpara ofrecer 2 Chronicles 35:12:9 ⧉לַיהוָ֔הlayahwehal SEÑOR 2 Chronicles 35:12:10 ⧉כַּכָּת֖וּבkakatuvcomo está escrito 2 Chronicles 35:12:11 ⧉בְּסֵ֣פֶרbeseferen el libro de 2 Chronicles 35:12:12 ⧉מֹשֶׁ֑הmosheMoisés 2 Chronicles 35:12:13 ⧉וְכֵ֖ןvekheny así 2 Chronicles 35:12:14 ⧉לַבָּקָֽר׃labakarpara el ganado o los toros |
| 12. Traducción Formal Y apartaron partes de la ofrenda de holocausto para entregarlas a las divisiones de las casas paternas de los hijos del pueblo, para ofrecerlas al SEÑOR {Yahweh, Receptor de ofrendas} según está escrito en el libro de Moisés; e hicieron lo mismo con el ganado. |
| 12. Traducción Dinámica A continuación, separaron las ofrendas de holocausto para repartirlas entre los grupos familiares de los hijos del pueblo, con el propósito de que las ofrecieran al SEÑOR {Yahweh, Digno de sacrificio} según lo establecido en el libro de Moisés, y procedieron de igual manera con el ganado. |