| 13. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 35:13:1 ⧉וַֽיְבַשְּׁל֥וּvayevasheluy cocieron o hirvieron 2 Chronicles 35:13:2 ⧉הַפֶּ֛סַחhapesakhla ofrenda de la Pascua 2 Chronicles 35:13:3 ⧉בָּאֵ֖שׁbaeshen el fuego 2 Chronicles 35:13:4 ⧉כַּמִּשְׁפָּ֑טkamishpatsegún la norma o el decreto 2 Chronicles 35:13:5 ⧉וְהַקֳּדָשִׁ֣יםvehakodashimy las cosas santas 2 Chronicles 35:13:6 ⧉בִּשְּׁל֗וּbishlelucocieron o hirvieron 2 Chronicles 35:13:7 ⧉בַּסִּיר֤וֹתbasiroten las ollas 2 Chronicles 35:13:8 ⧉וּבַדְּוָדִים֙uvadvadimy en los calderos 2 Chronicles 35:13:9 ⧉וּבַצֵּ֣לָח֔וֹתuvatselakhoty en las sartenes 2 Chronicles 35:13:10 ⧉וַיָּרִ֖יצוּvayaritsuy se apresuraron 2 Chronicles 35:13:11 ⧉לְכָל־בְּנֵ֥יlekholbenea todos los hijos de 2 Chronicles 35:13:12 ⧉הָעָֽם׃haamel pueblo |
| 13. Traducción Formal Asaron la Pascua al fuego conforme a la ordenanza, pero lo que estaba consagrado, lo cocieron en ollas, calderos y sartenes, y lo repartieron rápidamente a todos los hijos del pueblo. |
| 13. Traducción Dinámica Prepararon la Pascua a fuego vivo según la norma, cocieron lo consagrado en cazuelas, cacerolas y sartenes, y lo repartieron rápidamente a todos los hijos del pueblo. |