| 4. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 35:4:1 ⧉וְהָכִ֥ונוּvehakhinuy preparaos 2 Chronicles 35:4:2 ⧉לְבֵית־אֲבוֹתֵיכֶ֖םlevetavotekhempara la casa de vuestros padres 2 Chronicles 35:4:3 ⧉כְּמַחְלְקוֹתֵיכֶ֑םkemakhlekotekhemsegún vuestras divisiones 2 Chronicles 35:4:4 ⧉בִּכְתָ֗בbikhtaven el escrito de 2 Chronicles 35:4:5 ⧉דָּוִיד֙davidDavid 2 Chronicles 35:4:6 ⧉מֶ֣לֶךְmelekhrey 2 Chronicles 35:4:7 ⧉יִשְׂרָאֵ֔לyisraelde Israel 2 Chronicles 35:4:8 ⧉וּבְמִכְתַּ֖בuvemikhtavy en el escrito de 2 Chronicles 35:4:9 ⧉שְׁלֹמֹ֥הshelomoSalomón 2 Chronicles 35:4:10 ⧉בְנֽוֹ׃venosu hijo |
| 4. Traducción Formal Y preparaos para la casa de vuestros padres conforme a vuestras divisiones, según lo escrito por David {David: líder ungido, fundador de la dinastía}, rey de Israel, y según lo escrito por Salomón {Salomón: constructor del templo, símbolo de sabiduría}, su hijo. |
| 4. Traducción Dinámica Prepárense según las familias de sus padres y según sus turnos de servicio, como lo escribieron David, rey de Israel, y Salomón, su hijo. |