| 7. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 36:7:1 ⧉וּמִכְּלֵי֙umikley de los utensilios de 2 Chronicles 36:7:2 ⧉בֵּ֣יתbetla casa de 2 Chronicles 36:7:3 ⧉יְהוָ֔הyahwehel SEÑOR 2 Chronicles 36:7:4 ⧉הֵבִ֥יאheviél trajo 2 Chronicles 36:7:5 ⧉נְבוּכַדְנֶאצַּ֖רnevukhadnetsarNabucodonosor 2 Chronicles 36:7:6 ⧉לְבָבֶ֑לlevavela Babilonia 2 Chronicles 36:7:7 ⧉וַיִּתְּנֵ֥םvayittenemy los puso 2 Chronicles 36:7:8 ⧉בְּהֵיכָל֖וֹbehekhaloen su palacio o templo 2 Chronicles 36:7:9 ⧉בְּבָבֶֽל׃bevavelen Babilonia |
| 7. Traducción Formal Y Nabucodonosor llevó a Babilonia los utensilios de la casa del SEÑOR {Yahweh, Dueño del Santuario} y los dispuso en su santuario en Babilonia. |
| 7. Traducción Dinámica Nabucodonosor se apoderó de varios objetos sagrados del templo del SEÑOR {Yahweh, Dios Adorado}, los trasladó a Babilonia y los guardó en su propio templo allí. |