19. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 4:19:1 ⧉וַיַּ֣עַשׂvayaasy él hizo 2 Chronicles 4:19:2 ⧉שְׁלֹמֹ֔הshelomoSalomón 2 Chronicles 4:19:3 ⧉אֵ֚תet 2 Chronicles 4:19:4 ⧉כָּל־הַכֵּלִ֔יםkalhakelimtodos los utensilios 2 Chronicles 4:19:5 ⧉אֲשֶׁ֖רasherque 2 Chronicles 4:19:6 ⧉בֵּ֣יתbet{la} casa de 2 Chronicles 4:19:7 ⧉הָאֱלֹהִ֑יםhaelohimDios 2 Chronicles 4:19:8 ⧉וְאֵת֙veety 2 Chronicles 4:19:9 ⧉מִזְבַּ֣חmizbeakh{el} altar de 2 Chronicles 4:19:10 ⧉הַזָּהָ֔בhazahavel oro 2 Chronicles 4:19:11 ⧉וְאֶת־הַשֻּׁלְחָנ֔וֹתveethashulkhanoty las mesas 2 Chronicles 4:19:12 ⧉וַעֲלֵיהֶ֖םvaalehemy sobre ellos 2 Chronicles 4:19:13 ⧉לֶ֥חֶםlekhempan 2 Chronicles 4:19:14 ⧉הַפָּנִֽים׃hapanimla Presencia |
19. Traducción Formal Y Salomón hizo todos los utensilios que pertenecían a la casa de Dios {haElohim, Santuario Eterno} y el altar de oro, y las mesas sobre las que estaba el pan de la presencia |
19. Traducción Dinámica Salomón fabricó todos los objetos necesarios para el templo de Dios {haElohim, Guardián del Culto}, el altar de oro y las mesas con los panes de la proposición |