8. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 4:8:1 ⧉וַיַּ֣עַשׂvayaasy él hizo 2 Chronicles 4:8:2 ⧉שֻׁלְחָנוֹת֮shulkhanotmesas 2 Chronicles 4:8:3 ⧉עֲשָׂרָה֒asaradiez 2 Chronicles 4:8:4 ⧉וַיַּנַּח֙vayannakhy puso o colocó 2 Chronicles 4:8:5 ⧉בַּֽהֵיכָ֔לbahekhalen el templo 2 Chronicles 4:8:6 ⧉חֲמִשָּׁ֥הkhamishacinco 2 Chronicles 4:8:7 ⧉מִיָּמִ֖יןmiyamindel lado derecho 2 Chronicles 4:8:8 ⧉וַחֲמִשָּׁ֣הvakhamishay cinco 2 Chronicles 4:8:9 ⧉מִשְּׂמֹ֑אולmissemolde la izquierda 2 Chronicles 4:8:10 ⧉וַיַּ֛עַשׂvayaasy él hizo 2 Chronicles 4:8:11 ⧉מִזְרְקֵ֥יmizreketazones 2 Chronicles 4:8:12 ⧉זָהָ֖בzahavde oro 2 Chronicles 4:8:13 ⧉מֵאָֽה׃meacien |
8. Traducción Formal Y él hizo diez mesas y las colocó en el templo, cinco a la derecha y cinco a la izquierda. También hizo cien tazones de oro. |
8. Traducción Dinámica El artífice elaboró diez mesas y las colocó en el templo, cinco al lado derecho y cinco al lado izquierdo. Además, preparó cien recipientes de oro. |