4. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 5:4:1 ⧉וַיָּבֹ֕אוּvayavouy vinieron 2 Chronicles 5:4:2 ⧉כֹּ֖לkoltodos 2 Chronicles 5:4:3 ⧉זִקְנֵ֣יzikneancianos de 2 Chronicles 5:4:4 ⧉יִשְׂרָאֵ֑לyisraelIsrael 2 Chronicles 5:4:5 ⧉וַיִּשְׂא֥וּvayiseuy alzaron 2 Chronicles 5:4:6 ⧉הַלְוִיִּ֖םhalviyimlos levitas 2 Chronicles 5:4:7 ⧉אֶת־הָאָרֽוֹן׃ethaaronel arca |
4. Traducción Formal Acudieron todos los ancianos de Israel, y los levitas alzaron el arca. |
4. Traducción Dinámica Una vez congregados todos los ancianos de Israel, los levitas trasladaron el arca. |