15. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 7:15:1 ⧉עַתָּ֗הataahora 2 Chronicles 7:15:2 ⧉עֵינַי֙enaimis ojos 2 Chronicles 7:15:3 ⧉יִהְי֣וּyihyuserán 2 Chronicles 7:15:4 ⧉פְתֻח֔וֹתpetshukhotabiertas 2 Chronicles 7:15:5 ⧉וְאָזְנַ֖יveoznaiy mis oídos 2 Chronicles 7:15:6 ⧉קַשֻּׁב֑וֹתkashubotatentos 2 Chronicles 7:15:7 ⧉לִתְפִלַּ֖תlitfilata la oración de 2 Chronicles 7:15:8 ⧉הַמָּק֥וֹםhamakomel lugar 2 Chronicles 7:15:9 ⧉הַזֶּֽה׃hazeeste |
15. Traducción Formal Ahora mis ojos estarán abiertos y mis oídos atentos a la oración de este lugar. |
15. Traducción Dinámica A partir de ahora mantendré mis ojos abiertos y escucharé atentamente las súplicas en este lugar. |