4. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 7:4:1 ⧉וְהַמֶּ֖לֶךְvehamelekhy el rey 2 Chronicles 7:4:2 ⧉וְכָל־הָעָ֑םvekholhaamy todo el pueblo 2 Chronicles 7:4:3 ⧉זֹבְחִ֥יםzovekhimsacrificando u ofreciendo sacrificios 2 Chronicles 7:4:4 ⧉זֶ֖בַחzevakhun sacrificio 2 Chronicles 7:4:5 ⧉לִפְנֵ֥יlifnedelante de 2 Chronicles 7:4:6 ⧉יְהוָֽה׃סyahwehel SEÑOR |
4. Traducción Formal Y el rey y todo el pueblo ofrecían sacrificios delante del SEÑOR {Yahweh, Receptor de Culto}. |
4. Traducción Dinámica El rey y toda la comunidad presentaban ofrendas delante del SEÑOR {Yahweh, Centro de Adoración}. |