1. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 8:1:1 ⧉וַיְהִ֞יvayehiy sucedió 2 Chronicles 8:1:2 ⧉מִקֵּ֣ץmikketsal cabo de 2 Chronicles 8:1:3 ⧉עֶשְׂרִ֣יםeserimveinte 2 Chronicles 8:1:4 ⧉שָׁנָ֗הshanaaño 2 Chronicles 8:1:5 ⧉אֲשֶׁ֨רasherque 2 Chronicles 8:1:6 ⧉בָּנָ֧הbanaedificó 2 Chronicles 8:1:7 ⧉שְׁלֹמֹ֛הshelomoSalomón 2 Chronicles 8:1:8 ⧉אֶת־בֵּ֥יתetbet{marcador de objeto directo} casa de 2 Chronicles 8:1:9 ⧉יְהוָ֖הyahwehel SEÑOR 2 Chronicles 8:1:10 ⧉וְאֶת־בֵּיתֽוֹ׃veetbetoy {marcador de objeto directo} su casa |
1. Traducción Formal Al cabo de veinte años, Salomón edificó la casa del SEÑOR {Yahweh, Dador de Sabiduría} y su propia casa. |
1. Traducción Dinámica Después de veinte años, Salomón terminó de construir el templo del SEÑOR {Yahweh, Proveedor de Paz} y su propio palacio. |