4. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Chronicles 8:4:1 ⧉וַיִּ֥בֶןvayiveny él edificó 2 Chronicles 8:4:2 ⧉אֶת־תַּדְמֹ֖רettadmorTadmor {marcador de objeto directo} 2 Chronicles 8:4:3 ⧉בַּמִּדְבָּ֑רbamidbahren el desierto 2 Chronicles 8:4:4 ⧉וְאֵת֙veety 2 Chronicles 8:4:5 ⧉כָּל־עָרֵ֣יkolaretodas las ciudades de 2 Chronicles 8:4:6 ⧉הַֽמִּסְכְּנ֔וֹתhamiskenotlos depósitos 2 Chronicles 8:4:7 ⧉אֲשֶׁ֥רasherque 2 Chronicles 8:4:8 ⧉בָּנָ֖הbanaedificó 2 Chronicles 8:4:9 ⧉בַּחֲמָֽת׃bakhamaten Hamat |
4. Traducción Formal Y él edificó Tadmor en el desierto y todas las ciudades de almacenes que había construido en Hamat. |
4. Traducción Dinámica Además, levantó Tadmor y las comunidades destinadas a almacenar provisiones en Hamat. |