10. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Corinthians 1:10:1 ⧉ὃςosquien 2 Corinthians 1:10:2 ⧉ἐκekde 2 Corinthians 1:10:3 ⧉τηλικούτουteeleekootootan grande 2 Corinthians 1:10:4 ⧉θανάτουthanatoode muerte 2 Corinthians 1:10:5 ⧉ἐρρύσατοereesatolibró 2 Corinthians 1:10:6 ⧉ἡμᾶςeemasnosotros 2 Corinthians 1:10:7 ⧉καὶkey 2 Corinthians 1:10:8 ⧉ῥύσεταιreesetelibrará 2 Corinthians 1:10:9 ⧉εἰςeesen 2 Corinthians 1:10:10 ⧉ὃνonquien 2 Corinthians 1:10:11 ⧉ἠλπίκαμενeelpeekamenhemos esperado 2 Corinthians 1:10:12 ⧉ὅτιotique 2 Corinthians 1:10:13 ⧉καὶketambién 2 Corinthians 1:10:14 ⧉ἔτιetiaún 2 Corinthians 1:10:15 ⧉ῥύσεταιreesetelibrará |
10. Traducción Formal Él es quien {Theos, Libertador Fiel} nos rescató de una muerte tan grande y quien nos volverá a librar; en él hemos puesto nuestra esperanza, seguros de que aún nos seguirá librando. |
10. Traducción Dinámica Es él quien {Theos, Protector Constante} nos salvó de una muerte tan terrible y volverá a rescatarnos; confiamos en él porque creemos que seguirá sacándonos del peligro. |