10. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Corinthians 11:10:1 ⧉ἔστινestines 2 Corinthians 11:10:2 ⧉ἀλήθειαaleethiaverdad 2 Corinthians 11:10:3 ⧉Χριστοῦkhreestoode Cristo 2 Corinthians 11:10:4 ⧉ἐνenen 2 Corinthians 11:10:5 ⧉ἐμοὶemeeen mí 2 Corinthians 11:10:6 ⧉ὅτιotique 2 Corinthians 11:10:7 ⧉ἡeela 2 Corinthians 11:10:8 ⧉καύχησιςkafkhisisjactancia 2 Corinthians 11:10:9 ⧉αὕτηafteeesta 2 Corinthians 11:10:10 ⧉οὐoono 2 Corinthians 11:10:11 ⧉φραγήσεταιfrayeeseteserá detenida 2 Corinthians 11:10:12 ⧉εἰςeesen 2 Corinthians 11:10:13 ⧉ἐμὲememí 2 Corinthians 11:10:14 ⧉ἐνenen 2 Corinthians 11:10:15 ⧉τοῖςteeslos 2 Corinthians 11:10:16 ⧉κλίμασιkleemasiregiones 2 Corinthians 11:10:17 ⧉τῆςteesde la 2 Corinthians 11:10:18 ⧉ἈχαΐαςakhaeeasAcaya |
10. Traducción Formal Por la verdad de Cristo {Christos, Fuente de Verdad} que está en mí, que esta jactancia no será impedida respecto a mí en las regiones de Acaya. |
10. Traducción Dinámica Por la verdad de Cristo {Christos, Autoridad Apostólica} que está en mí, que este motivo de orgullo no se me negará en ninguna parte de Acaya. |