13. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Corinthians 11:13:1 ⧉οἱeelos 2 Corinthians 11:13:2 ⧉γὰρgarporque 2 Corinthians 11:13:3 ⧉τοιοῦτοιteeooteetales 2 Corinthians 11:13:4 ⧉ψευδαπόστολοιpsevdapostoleefalsos apóstoles 2 Corinthians 11:13:5 ⧉ἐργάταιergateobreros 2 Corinthians 11:13:6 ⧉δόλιοιdoleeeeengañosos 2 Corinthians 11:13:7 ⧉μετασχηματιζόμενοιmetaskhiimateezomeneedisfrazándose 2 Corinthians 11:13:8 ⧉εἰςeesen 2 Corinthians 11:13:9 ⧉ἀποστόλουςapostoloosapóstoles 2 Corinthians 11:13:10 ⧉Χριστοῦkhreestoode Cristo |
13. Traducción Formal Porque estos tales son falsos apóstoles, obreros engañosos que se transforman en apóstoles de Cristo {Khristos, Mesías Ungido}. |
13. Traducción Dinámica Porque personas así son falsos apóstoles, obreros astutos que aparentan ser apóstoles de Cristo {Khristos, Líder Prometido}. |