31. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Corinthians 11:31:1 ⧉ὁoel 2 Corinthians 11:31:2 ⧉θεὸςtheosDios 2 Corinthians 11:31:3 ⧉καὶkey 2 Corinthians 11:31:4 ⧉πατὴρpateerPadre 2 Corinthians 11:31:5 ⧉τοῦtoodel 2 Corinthians 11:31:6 ⧉κυρίουkeereeooSeñor 2 Corinthians 11:31:7 ⧉ἸησοῦeeeesooJesús 2 Corinthians 11:31:8 ⧉οἶδενeethensabe 2 Corinthians 11:31:9 ⧉ὁoel 2 Corinthians 11:31:10 ⧉ὢνonsiendo 2 Corinthians 11:31:11 ⧉εὐλογητὸςevloyeetosbendito 2 Corinthians 11:31:12 ⧉εἰςeespara 2 Corinthians 11:31:13 ⧉τοὺςtooslos 2 Corinthians 11:31:14 ⧉αἰῶναςeonassiglos 2 Corinthians 11:31:15 ⧉ὅτιotique 2 Corinthians 11:31:16 ⧉οὐoono 2 Corinthians 11:31:17 ⧉ψεύδομαιpsevthomemiento |
31. Traducción Formal El Dios {Theos, Testigo de Verdad} y Padre del Señor Jesús {Kyrios Iesous, Señor Resucitado}, quien es bendito por los siglos, sabe que no miento. |
31. Traducción Dinámica Dios {Theos, Juez de Sinceridad} y Padre del Señor Jesús {Kyrios Iesous, Mesías Exaltado}, que es digno de alabanza para siempre, sabe que no estoy mintiendo. |