32. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Corinthians 11:32:1 ⧉ἐνenen 2 Corinthians 11:32:2 ⧉ΔαμασκῷdamaskoDamasco 2 Corinthians 11:32:3 ⧉ὁoel 2 Corinthians 11:32:4 ⧉ἐθνάρχηςethnarkhisetnarca 2 Corinthians 11:32:5 ⧉ἉρέταharetaAretas 2 Corinthians 11:32:6 ⧉τοῦtoodel 2 Corinthians 11:32:7 ⧉βασιλέωςvasileosrey 2 Corinthians 11:32:8 ⧉ἐφρούρειefroorivigilaba 2 Corinthians 11:32:9 ⧉τὴνtinla 2 Corinthians 11:32:10 ⧉πόλινpolinciudad 2 Corinthians 11:32:11 ⧉Δαμασκηνῶνdamaskeenonde los damascenos 2 Corinthians 11:32:12 ⧉πιάσαιpeeaseprender 2 Corinthians 11:32:13 ⧉μεmeme |
32. Traducción Formal En Damasco, el etnarca bajo el rey Aretas vigilaba la ciudad de los damascenos para atraparme. |
32. Traducción Dinámica Cuando estuve en Damasco, el gobernador del rey Aretas custodiaba la ciudad de los damascenos con la intención de arrestarme. |