10. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Corinthians 12:10:1 ⧉διὸdeeopor eso 2 Corinthians 12:10:2 ⧉εὐδοκῶevthokome complazco 2 Corinthians 12:10:3 ⧉ἐνenen 2 Corinthians 12:10:4 ⧉ἀσθενείαιςastheneeesdebilidades 2 Corinthians 12:10:5 ⧉ἐνenen 2 Corinthians 12:10:6 ⧉ὕβρεσινeevresininsultos 2 Corinthians 12:10:7 ⧉ἐνenen 2 Corinthians 12:10:8 ⧉ἀνάγκαιςanangesnecesidades 2 Corinthians 12:10:9 ⧉ἐνenen 2 Corinthians 12:10:10 ⧉διωγμοῖςtheeogmeespersecuciones 2 Corinthians 12:10:11 ⧉καὶkey 2 Corinthians 12:10:12 ⧉στενοχωρίαιςstenohoreeesangustias 2 Corinthians 12:10:13 ⧉ὑπὲρeeperpor 2 Corinthians 12:10:14 ⧉ΧριστοῦkhreestooCristo 2 Corinthians 12:10:15 ⧉ὅτανotancuando 2 Corinthians 12:10:16 ⧉γὰρyarpues 2 Corinthians 12:10:17 ⧉ἀσθενῶasthenosoy débil 2 Corinthians 12:10:18 ⧉τότεtoteentonces 2 Corinthians 12:10:19 ⧉δυνατόςtheenatosfuerte 2 Corinthians 12:10:20 ⧉εἰμιeemeesoy |
10. Traducción Formal Por lo cual me complazco en las debilidades, en los insultos, en las necesidades, en las persecuciones y en las angustias por causa de Cristo. Pues precisamente cuando soy débil, es entonces cuando soy fuerte. |
10. Traducción Dinámica Así que disfruto enfrentar debilidades, insultos, necesidades, persecuciones y angustias por Cristo, porque es justamente cuando me siento débil que de verdad soy fuerte. |