2 Corintios 13:1:102 Cor.13.1.W10CAT
μαρτύρων
martyrōn
“testigos”
- Transliteración
- mar-TY-rōn
- Extendida
- mahr-TY-rohn
- AFI
- /marˈty.rɔːn/
Significado por idioma
- Spanish
- testigos
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Mi | m — como en madre | |
| Alfa | a — como en padre | |
| Ro | r — como en perro | |
| Tau | t — como en Tomás | |
| Ípsilon | i — como en sí | |
| Ro | r — como en perro | |
| Omega | o — igual que ómicron | |
| Ni | n — como en nuevo |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
mar-TY-rōn
- clause
e-PI STO-ma-tos DY-o mar-TY-rōn KAI tri-ŌN sta-THÊ-se-tai PAN RHÊ-ma
- sentence
TOU-to TRI-ton TOU-to ER-kho-mai pros hy-MAS e-PI STO-ma-tos DY-o mar-TY-rōn KAI tri-ŌN sta-THÊ-se-tai PAN RHÊ-ma
Exégesis
La cláusula legal epi stomatos dyo martyron kai trion {ἐπὶ στόματος δύο μαρτύρων καὶ τριῶν | e-pí stó-ma-tos dý-o mar-TÝ-rōn kaí tri-ôn} utiliza el genitivo de fuente para la norma del testimonio y el paralelismo "dos y tres" refuerza la regla judicial.
En contexto — 2 Corintios 13:1
Esta es la tercera vez que voy a vosotros; todo asunto se confirmará por la boca de dos o tres testigos .
Acerca de esta coordenada
2 Corintios 13:1:10 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 10 de 2 Corintios 13:1, de modo que la palabra griego μαρτύρων (martyrōn) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 2 Cor.13.1.W10, que desciende aún más hasta cada sílaba (2 Cor.13.1.W10.S1) y cada carácter.