2 Corintios 13:1:22 Cor.13.1.W2CAT
τρίτον
triton
“tercera”
- Transliteración
- TRI-ton
- Extendida
- trih-tohn
- AFI
- /ˈtri.ton/
Significado por idioma
- Spanish
- tercera
Griego · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Tau | t — como en Tomás | |
| Ro | r — como en perro | |
| Iota | i — como en sí | |
| Tau | t — como en Tomás | |
| Omicron | o — como en omitir | |
| Ni | n — como en nuevo |
Toca una tecla para oír su pronunciación
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
TRI-ton
- clause
TOU-to TRI-ton TOU-to ER-kho-mai pros hy-MAS
- sentence
TOU-to TRI-ton TOU-to ER-kho-mai pros hy-MAS e-PI STO-ma-tos DY-o mar-TY-rōn KAI tri-ŌN sta-THÊ-se-tai PAN RHÊ-ma
Exégesis
La construcción inicial triton touto {Τρίτον τοῦτο | Trí-ton toû-to} enfatiza la reiteración temporal al anteponer el ordinal y el demostrativo.
En contexto — 2 Corintios 13:1
Esta es la tercera vez que voy a vosotros; todo asunto se confirmará por la boca de dos o tres testigos .
Acerca de esta coordenada
2 Corintios 13:1:2 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 2 de 2 Corintios 13:1, de modo que la palabra griego τρίτον (triton) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe 2 Cor.13.1.W2, que desciende aún más hasta cada sílaba (2 Cor.13.1.W2.S1) y cada carácter.