13. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Corinthians 2:13:1 ⧉οὐκookno 2 Corinthians 2:13:2 ⧉ἔσχηκαeskhikahe tenido 2 Corinthians 2:13:3 ⧉ἄνεσινanesinalivio 2 Corinthians 2:13:4 ⧉τῷtoal 2 Corinthians 2:13:5 ⧉πνεύματίpnevmateeespíritu 2 Corinthians 2:13:6 ⧉μουmoomi 2 Corinthians 2:13:7 ⧉τῷtopor 2 Corinthians 2:13:8 ⧉μὴmeeno 2 Corinthians 2:13:9 ⧉εὑρεῖνefreenencontrar 2 Corinthians 2:13:10 ⧉μεmeme 2 Corinthians 2:13:11 ⧉ΤίτονteetonTito 2 Corinthians 2:13:12 ⧉τὸνtonel 2 Corinthians 2:13:13 ⧉ἀδελφόνathelfonhermano 2 Corinthians 2:13:14 ⧉μουmoomi 2 Corinthians 2:13:15 ⧉ἀλλὰalapero 2 Corinthians 2:13:16 ⧉ἀποταξάμενοςapotaksamenoshabiendo tomado despedida 2 Corinthians 2:13:17 ⧉αὐτοῖςaftoisa ellos 2 Corinthians 2:13:18 ⧉ἐξῆλθονekseelthonsalí 2 Corinthians 2:13:19 ⧉εἰςeesa 2 Corinthians 2:13:20 ⧉ΜακεδονίανmakethoneeanMacedonia |
13. Traducción Formal No he experimentado alivio en mi espíritu, porque no logré encontrar a Tito, mi hermano; más bien, después de despedirme de ellos, salí hacia Macedonia. |
13. Traducción Dinámica No encontré alivio en mi espíritu, ya que no conseguí ver a Tito; sino que, tras despedirme de ellos, me dirigí a Macedonia. |