16. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Corinthians 3:16:1 ⧉ἡνίκαeeneekacada vez que 2 Corinthians 3:16:2 ⧉δὲdepero 2 Corinthians 3:16:3 ⧉ἐὰνeansi 2 Corinthians 3:16:4 ⧉ἐπιστρέψῃepeestrepsise vuelva 2 Corinthians 3:16:5 ⧉πρὸςprosa 2 Corinthians 3:16:6 ⧉κύριονkeereeonel Señor 2 Corinthians 3:16:7 ⧉περιαιρεῖταιpereeeretees quitado 2 Corinthians 3:16:8 ⧉τὸtoel 2 Corinthians 3:16:9 ⧉κάλυμμαkaleemavelo |
16. Traducción Formal Sin embargo, cuando alguien se vuelve hacia el Señor {Kyrios, Receptor del Retorno}, el velo es quitado. |
16. Traducción Dinámica En cambio, si una persona regresa al Señor {Kyrios, Aquel que Acoge al Arrepentido}, el velo desaparece. |