17. Source Text: Greek (SBLGNT) 2 Corinthians 3:17:1 ⧉ὁoel 2 Corinthians 3:17:2 ⧉δὲdey 2 Corinthians 3:17:3 ⧉κύριοςkeereeosSeñor 2 Corinthians 3:17:4 ⧉τὸtoel 2 Corinthians 3:17:5 ⧉πνεῦμάpnevmaEspíritu 2 Corinthians 3:17:6 ⧉ἐστινesteenes 2 Corinthians 3:17:7 ⧉οὗoodonde 2 Corinthians 3:17:8 ⧉δὲdey 2 Corinthians 3:17:9 ⧉τὸtoel 2 Corinthians 3:17:10 ⧉πνεῦμαpnevmaEspíritu 2 Corinthians 3:17:11 ⧉κυρίουkeereeoodel Señor 2 Corinthians 3:17:12 ⧉ἐλευθερίαelefthereealibertad |
17. Traducción Formal En realidad, el Señor {Kyrios, Dueño Viviente} es el Espíritu {pneuma, Presencia Vivificadora}; y allí donde está el Espíritu del Señor, hay libertad. |
17. Traducción Dinámica Lo cierto es que el Señor {Kyrios, Guía Soberano} es el Espíritu {pneuma, Presencia que libera}; y donde está el Espíritu del Señor, se vive en libertad. |